Rosè

Rosè è una spilla in resina, lana e rame che gioca con i diversi toni del rosa e prende ispirazione dagli studi al microscopio sulla struttura dell’epidermide (dal greco epidermìs, composto di epì, «sopra» e dèrma, «pelle»). Il gioiello contemporaneo, proprio come una seconda pelle, è un elemento vivo, che si rinnova e interagisce con l’ambiente esterno a seconda degli stimoli che riceve, ed è un elemento “superficiale” (che sta cioè in superficie) che fa trasparire e mette a nudo le nostre più interne passioni, aspirazioni e ossessioni.

Rosè is a brooch made of resin, wool and copper that plays with different shades of pink. It takes inspiration from microscopic studies on the structure of the epidermis (from the Greek epidermìs, composed of epì, “above” and dèrma, “skin”). The contemporary jewel, just like a second skin, is a living element that interacts with external inputs from the environment and is a “superficial” element (i.e. that lies on the surface) that brings to light and exposes our innermost passions, aspirations and obsessions.